Živkovićev ”Tumač fotografija” na engleskom jeziku

Najnovija knjiga Zorana Živkovića, Tumač fotografija, nedavno je doživela izdanje na engleskom jeziku, javlja Art-Anima. Knjigu je objavio američki Kadmus pres u okviru svog kapitalnog poduhvata čiji je cilj da se publici s druge strane Atlantika predstave sabrana dela najprevođenijeg savremenog srpskog pisca.

Tumač fotografija donosi pripovest u deset slika i isto toliko snova o zbivanjima u pariskom metrou jednog novembarskog petka pre podne. U istom vagonu, u isto vreme, obreće se desetoro sasvim osobenih i upečatljivih pojedinaca. Roman se bavi promišljanjem nekih od najstarijih i najuniverzalnijih tema i pitanja, kao što su: prolaznost, odnos prema životu i smrti, uspomene…

Prepoznatljivu grafičku opremu Kadmus Presovih izdanja Živkovićevih knjiga, uradila je japanska dizajnerka Juuan Ičo.

Američki izdavač ima u planu da do kraja 2018. godine objavi ukupno trideset izdanja književnih ostvarenja našeg pisca: dvadeset u mekom i deset u tvrdom povezu. Tumač fotografija je jedanaesta knjiga u tom nizu.

Advertisements

Supernova spektakl na kraju godine u Filharmoniji

Beogradska Filharmonija pod vođstvom maestra Alana Bjelinskog održala je spektakularni novogodišnji koncert na sceni Kolarca.

Baš kao i u četvrtak na istom mestu filharmoničari su svirali teme iz holivudskih akcionih filmova dok je publika na velikom video bimu gledala Supermena, Iks mena. Tora, Spajdermena, Zoroa, junake Ratova zvezda…

Filharmoničari su sa velikom sigurnosću napravili novi isklorak u primenjenu, ovog puta filmsku muziku.

Publika je sa velikim oduševljenjem slušala izuzetne teme iz holivudskih filmova dok su super junaci na velikom platnu pokazivali svoje super moći.

Baš zbog toga koncert je nazvan “Supernova”.

U drugom delu nastupa filharmničari su “predstavili” Betmena, Kapetana Ameriku, Fantastičnu četvorku i Tinejdž mutant nindža kornjače.

Kao što je red, filharmoničari su najslađe ostavili za kraj: na bis su odsvirali dirljivu „The Lonely Man” Džozefa Harnela iz filma „Neverovatni Hulk” i glavnu temu iz „Indijane Džounsa” na opšte oduševljenje publike, koja je u početku aplaudirala uz ritam, kao da je na novogodišnjem koncertu Bečke filharmonije.

Priliku da slušaju filnmsku muziku u izvođenju Beogradske filharmonije imaće danas Novosađani u Srpskom narodnom pozorištu.

„Konstantinovo raskršće“ prevedeno na slovački jezik

Prvi roman Dejana Stojiljkovića, „Konstantinovo raskršće“, kojim je je sada već slavni Nišlija stekao brojne obožavaoce, objavljen je i na slovačkom jeziku. Izdavač je kuća „Esa“ iz Bratislave, a prevodilac knjige je Miroslav Demak, ujedno i inicijator projekta.  Knjiga se već nalazi u knjižarama širom u Slovačke.

Već po objavljivanju, 2009. godine, roman je nominovan za prestižnu Ninovu nagradu, a do sada je dobio nagrade „Svetosavski pečat“ i „Miloš Crnjanski“. Prvo inostrano izdanje „Raskršća“ je bilo na ruskom 2011. godine, u izdanju „Azbuke“ iz Sankt Peterburga, zatim je izašlo američko izdanje za kuću „Blooming Twig Books“ iz Njujorka, a potom i makedonsko.

O tome šta za njega znači objavljivanje romana u inostranstvu, Stojiljković je rekao:

„To je pre svega referenca. Nema tu velikih para i ko zna kakvog publiciteta, ali prija. Sama svest da te čitaju na nekoliko jezika puno znači. Naročito ako imamo u vidu da smo mi mali jezik i mala književnost, svaki izlet ‘preko’ je veliki korak.“

Preminuo glumac iz "Zvezdanih ratova"

Glumac Alfi Kertis preminuo je u 88. godini, saopštio je Mark Hamil, Luk Skajvoker iz “Star wars” sage.

View image on Twitter

“Alfi Kertis je učinio scenu u kantini Mos Ajzli, jednu od najupečatljivijih u kojima sam ikada učestvovao, još upečatljivijom. Koliko je bio užasan pred kamerama, toliko je uživo bio zabavan, dobar i pravi džentlmen. Hvala Alfe, nedostajaćeš nam,” napisao je Hamil.

Kertis je igrao u filmu “Ratovi zvezda IV: Nova nada” iz 1977, i to doktora Evazana u poznatoj sceni u kantini.

“Pripazi se. Mi smo traženi ljudi. Ja sam osuđen na smrt u 12 zvezdanih sistema,” kaže on Luku Skajvokeru u toj sceni.

Kertis je igrao i u filmu “Čovek slon”, kao i brojnim serijama, uglavnom na britanskoj televiziji.

View image on Twitter

Superheroji na Kolarcu!

Tri novogodišnja koncerta izvešće Beogradska filharmonija – 28. i 29. na Kolarcu i 30. decembra u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu. Publika će slušati muziku iz holivudskih blokbastera o superherojima, pod dirigentskom palicom Alana Bjelinskog.

foto: Beogradska filharmonija

107 filharmoničara pokazaće svoje supermoći u izvođenju dobro poznate muzike iz filmova koje vole sve generacije. Supermenovi poduhvati ali i zaljubljivanje u Lois Lejn, Betmenove akcije u Gotam Sitiju, Iks-menov obračun sa Apokalipsom, avanture Zoroa, Spajdermena i neizostavni Ratovi zvezda, biće deo novogodišnjeg spektakla.

„Smisao našeg posla jeste da ljude koji nas slušaju učinimo srećnim. Tokom cele sezone ulažemo mnogo energije i emocija, a ovo je koncert gde možemo i mi da se malo opustimo i zabavimo zajedno sa našom publikom. Mada, užasno je teško svirati ono što svi znaju i da odzvižde“, rekao je koncertmajstor Beogradske filharmonije Miroslav Pavlović.

Superherojski program kruniše važnu filharmonijsku godinu u kojoj je orkestar dobio novog šefa-dirigenta Gabrijela Felca. U 2017. ostaje zapisan jedan od najvećih istorijskih poduhvata Beogradske filharmonije, kada je priredila prvi i najveći koncert klasične muzike na otvorenom u istoriji Srbije za skoro 30 000 ljudi.

Tribina: "Dilan Dog: Novi život starog momka"

Danas u 18 časova, u holu Doma omladine, održaće se tribina o Dilan Dogu. Reč je o ciklusu tribina: Stripovi za sve, koje organizuje Dom omladine Beograda i izdavačka kuća Darkwood.

Stari momak Dilan u novom ruhu. Trideset je godina prošlo od prvog broja Dilan Doga na našim kioscima! Uskoro se navršava i puna decenija od njegovog povrtka pod okriljem Veselog četvrtka! Kako smo masovno zavoleli jedan horor strip-serijal? Kakav je to novi život Dilana i Gruča koji je upravo započeo?

Decembarska tribina biće sedma u ciklusu razgovora i događaja na temu devete umetnosti, pod naslovom „Stripovi za sve!”, koje izdavačka kuća Darkwood priređuje u saradnji sa Domom omladine Beograda, svake poslednje srede u mesecu.

Učestvuju: Dušan Mladenović (glavni urednik u Veselom Četvrtku) i Draško Roganović (prevodilac).
Moderator tribine je Milan Jovanović (urednik u Darkwoodu).