Kako je nastajao Autostoperski vodič: „To je tupava knjiga“

Za “Autostoperski vodič kroz galaksiju” mnogi kažu da im je to najomiljenija knjiga svih vremena, a od kada je objavljena 1978. godine uživa kultni status, ne samo među ljubiteljima nauče fantastike. Ali uprkos tome što knjiga pleni maštovitošću i duhovitošću, njen autor Daglas Adams doživljavao je pisanje kao mučenje, otkrivaju njegove beleške koje će biti uskoro objavljene u knjizi “42”.

42 Daglas Adams
Daglas Adams bio je jedan od najmaštovitijih i najduhovitijih pisaca svoje generacije, ali je čak i za njega pisanje znalo da bude mučan proces. Zato je napisao samom sebi napisao belešku u kojoj se hrabri i poručuje da će na kraju konačno osetiti zadovoljstvo od pisanja.

„Pisanje nije stvarno tako loše kada se izboriš sa brigama. Zaboravi na brige, prosto nagazi. Ne stidi se zbog loših delova. Ne napreži se sa njima. Daj sebi vremena, možeš da se vratiš na to ponovo u svetlu onoga što si napisao u priči kasnije“, poručio je Adams samom sebi, dodajući da je bolje imati bilo kakve stranice da na njima radi nego nikakve. „Pisanje može da bude dobro. Napadni ga, nemoj da ono napada tebe. Možeš da nađeš i uživanja u tome. Možeš svakako učiniti sebi mnogo dobrog time!“, zaključio je pisac „Autostoperskog vodiča kroz galaksiju“.

General note to myself

Od kako je objavljena, poruka pisca samom sebi širi se društvenim mrežama, kao ohrabrenje svima koji se suočavaju sa problemima pri pisanju, a deo je knjige „42“, sastavljene od do sada neobjavljivanih pisama, skica, ideja, scenarija, pesama i različitih beleški pronađenih u njegovoj arhivi. Nakon iznenadne smrti Daglasa Adamsa u 50. godini od srčanog udara u maju 2001, za njim je ostalo i 67 kutija punih svezaka, pisama, skripti… Adamsova porodica poverila ih je koledžu Sent Džon na Kembridžu, a sada će sa delom te građe biti upoznati i ljubitelji njegove književnosti.

Knjiga nazvana „42: Neverovatne ideje Daglasa Adamsa“, po čuvenom broju iz „Autostoperskog vodiča“, nastala je u saradnji sa Adamsovom porodicom i legatom, baca novo svetlo na to kako su nastajale njegove knjige, u njoj će se naći i piščeva prepiska sa prijateljima, fanovima i kolegama, uključujući tu i pisce Nila Gejmena i Dirka Magsa, glumca Stivena Fraja, izdavača Sju Fristoun, novinarku Kejtlin Moran…

Sa druge strane, ne samo „podsetnik samom sebi“, nego i niz drugih tekstova iz ostavštine otkrivaju koliko je za Adamsa proces pisanja znao da bude užasan, piše „Gardijan“.

„Dopada mi se ta poruka, ali bih volela ju je češće čitao samom sebi. Mislim da je pisanje za njega bio mučan proces, ne uvek, ali kada mu je bilo teško, onda je bilo zaista teško“, ispričala Džejn Trift, Adamsova sestra, novinarima ovog britanskog lista.

Na jednom od papira nađenih u arhivi, Adams je otkucao na mašini: „Danas sam jako sit ideje pisanja. Nisam zapravo ništa napisao dva dana, a i toga sam sit“.

Ljubiteljima „Autostoperskog vodiča“ biće zanimljivo da vide njegove uzgredne beleške o knjizi, koliko god one bile možda izraz trenutne malodušnosti pisca.

„Artur Dent je tupan. On me ne zanima. Ford Prefekt je tupan. Ne zanima me. Zafod Biblbroks je tupan. Ne zanima me. Marvin je tupan. Ne zanima me. Autostoperski vodič kroz galaksiju je tupav. Ne zanima me“, zabeležio je autor tokom pisanja svog romana, ali je, tipično za njega, njegova malodušnost prerasla u zamišljeni razgovor sa zmajem nazvanim Lajonel.

Neke od njegovih ideja sadrže i opise pojava koje će tek kasnije postati deo svakodnevice, kao što su kupoprodaja preko interneta, Wikipedia, onlajn video igre, kindl… Adams je sedam godina pre nego što je nastao kindl zapisao: „Prave elektronske knjige biće zasebni uređaji koji će se bežično povezivati na mrežu“. Ništa od toga ne iznenađuje njegovu porodicu.

Adamsov brat Džejms Trift seća se odlazaka u bioskop i pozorište sa njim.

„Izašli biste onda odatle i pričali o tome što ste gledali i znali biste da je on video nešto sasvim drugačije od nas. On je prosto imao tu sposobnost da svet gleda iz drugog ugla. Sada shvatate da je gledao na svet 20 godina ispred nas“, navodi Trift, s tim što njegova sestra dodaje da takve „futurističke“ ideje nisu dolazile iz njegovih namera da predviđa budućnost, nego iz, kako kaže, „onog ‘to je ono što bih želeo da vidim’ mesta“.

Govoreći o Adamsovoj arhivi, Trift navodi da se dešavalo povremeno da neko „zaroni“ u nju, ali da nikada nije bilo izvesno šta će na kraju ispasti od svega.

Knjiga je nazvana „42“, što je, znaju to fanovi, „odgovor na smisao života, kosmosa i svega“. Urediće je Kevin Džon Dejvis, a knjigu će objaviti izdavač „Anbaund“, preko kampanje na „Kikstarteru“, koja je započeta juče. Ovaj izdavač funkcioniše po principu da počinje da štampa knjigu kada se pojavi dovoljan broj pretplatnika. U slučaju sa knjigom „42“ to je njih 1.000, a taj broj već je premašen.

Izdavač Metju Klejton rekao je da je ovaj vid izdavanja „upravo vrsta revolucionarne strategije kakvu bi Adams pozdravio“.

Daglas Adams i Vodic

Tribina Društva ljubitelja fantastike LK: "Bez panike za peškir-dan: Dirk Dženti"

Voljeni Daglas Adams se vratio u Društvo ljubitelja fantastike “Lazar Komarčić” – ovoga puta u vidu tribine o Dirku Džentliju, pošto nam se bliži 25. maj, dan kada će njegovi fanovi nositi peškire i izazivati upitne poglede. Ovoga puta o knjigama i dve tv-serije govorile su tri devojke s peškirima: Andrea Stojanović, Jelena Katić Živanović i Sofija Vuković.

Andrea Jelena Sofija i peskiri

O Adamsu se mnogo toga zna, ali, podsećanja radi, na početku je skrenuta pažnja da je reč o jednom totalno drugačijem piscu od drugih, kojem je, možda, najbliži Teri Pračet sa svojim otkačenim humorom. Adams je oduvek hteo da se bavi pisanjem, činjenica da ga je zapazio “Pajtonovac” Grejem Čepmen dovoljno govori u kojem je humorističkom smeru on želeo da se kreće.

Njegov čuveni “Autostoperski vodič kroz galaksiju” smo imali prilike da gledamo i na malim ekranima i na filmskom platnu, što je delimično slučaj i sa Dirkom Džentlijem (imamo dve serije, stripove, ali ne i film). No, kao i sa drugim autorima koji su fokusirani na jezik, ne možete očekivati da će se sve ono što njihovo delo čini drugačijim uspešno transponovati u drugi medij.

Adams je pisao dva serijala čuvene tv-serije “Doktor Hu” i delovi iz nje su poslužili kao inspiracija za prvu knjigu o Dirku Džentliju, kao i otkazana serija “Shada”. Doduše, bilo je reči i o tome kako su studentski dani Daglasa Adamsa dali značajan materijal za samog Dirka – kao što je čuveni detalj sa nameštajem koji ne može da se iznese iz soba na univerzitetu, što je transponovano u čuveni kauč zaglavljen na stepenicama ka stanu Ričarda Makdafa, Dirkovog pomoćnika.

Interesantno je da je i Dirk Džetli, kao i “Autostoperski vodič”, prvo oživeo kao radio-serijal (2007. godine), da bi potom usledile dve tv-serije, jedna britanska i druga “američka” (radi je BBC America). Ono što je naročito naglašeno da serije nisu nikako adaptacije romana o Dirku Džentliju (dva – “Holistička detektivska agencija Dirka Džentlija” i “Duga, mračna čajanka duše”, plus postoji i treći nedovršeni roman koji je predstavljen u knjizi “Losos sumnje”), već da su one inspirisane tim delima.

Naravno, razlike između serija ima a možda je najprimetnija ona da se u prvoj, britanskoj, Dirku, kao u knjigama, stvari “slučajno” dešavaju, dok je u američkoj objašnjeno to činjenicom da on poseduje natprirodne moći. Takođe, u tv-seriji iz 2016. godine pojavljuju se i druge osobe sa natprirodnim moćima, čega nema u britanskoj seriji. Konačno, u američkoj seriji sam Dirk i nije glavni lik.

Svaka serija poseduje neki svoj šarm, a fanovi novije mogu biti zadovoljni činjenicom da će biti druge sezone, i da se upravo snimaju nove epizode.

Stiže novi "Autostoperski vodič kroz galaksiju"!

Zgrabite peškire, dragi frudovi! Desiće se nešto veoma huptno – stiže nam novi “Autostoperski vodič kroz galaksiju”!

Daglas Adams

Četvrti program radija BBC naručio je novu radio dramu baziranu na kultnom romanu Daglasa Adamsa, najvećeg fruda i vlasnika peškira koji je ikad hodio Zemljom!

Radio drama bazirana je na noveli “And Another Thing”.

Originalni “Autostoperski vodič kroz galaksiju” pojavio se baš kao radio drama na BBC-u 1978. godine, a Adams ju je kasnije pretočio u knjigu s istim nazivom.

Nova serija bazirana je na noveli koju je Eoin Kolfer napisao na osnovu materijala koji su pronađeni nakon Adamsove smrti 2001. godine. Serija od šest delova biće emitovana u maju naredne godine i sadržaće neke od materijala koji do sada nisu objavljivani.

Autostoperski vodič kroz galaksiju

Poslednja serija emitovana na Adamsovom “Vodiču” bila je “Uglavnom bezopasni”, 2005. godine.

Kako prenosi Britanski vodič za komediju, produkcija je još u ranoj fazi, ali režiser Dirk Mags je izjavio da će teret novog vodiča pasti na pleća originalne ekipe koju su činili Sajmon Džons kao Artur Dent, Mark Ving-Dejvi kao Zaphod Biblbroks i Džeg Mekgiven kao Ford Prefekt, sa Sandrom Dikinson, koja je učestovala u originalnoj TV adaptaciji, u ulozi Trilijan.

U to ime, nazdravimo jednim grgolj blasterom!

Srbi zaboravili Daglasa Adamsa!

Čuveni “Towel Day” ove godine u Srbiji nije obeležen. Za razliku od prošlih godina kada su organizovani događaji u raznim gradovima naše zemlje, ovoga puta ništa od toga nije obnarodovano. Naravno, fanovi su na društvenim mrežama danas pominjali Daglasa Adamsa, ali očigledno je samo na tome ostalo.

Ako je za utehu, ni u regionu nije bilo ništa bolje. Od ex-YU republika samo su Slovenci imali okupljanje u Velenju. A od komšija najrevnosniji su bili Mađari sa tri dešavanja.

Društvo LK: Towel Day

“Towel Day” je ove godine, u Srbiji, obeležen jedino u Beogradu, i to na tribini Društva ljubitelja fantastike “Lazar Komarčić”. Ljudi, koji su sa peškrima došli na tribinu, mogli su da porazgovaraju o Daglasu Adamsu i da pogledaju jedan poduži dokumentarac o njemu.

Towel Day 2015

Inače, 25. maj je prvi put obležen 2001. godine – dve nedelje nakon Adamsove iznenadne smrti.