Deset zanimljivosti o „Dobrim predskazanjima“

Nakon što su obožavaoci „Dobrih predskazanja“, (lepih i tačnih proročanstava Agnes Nater, veštice), dela Terija Pračeta i Nila Gejmena, decenijama čekli da pogledaju adaptaciju ovog klasika iz domena žanra fantastike, u maju prošle godine ta želja im se i ostvarila. Sve vaše omiljene junake iz „Dobrih predskazanja“ kao što su anđeo Azirafal (Majkl Šin), njegov „najbolji prijatelj“ sa demonske strane Krouli (Dejvid Tenant), tinejdžer antihrist Adam (Sem Tejlor Bak), Četiri jahača Apokalipse pojavili su se u adaptaciji koju su koproducirali Amazon i BBC Two. Čak iako mislite da znate sve o svetu ovog višestruko nagrađivanog književnog dela iz 1990. godine, evo nekoliko činjenica koje će vam svakako biti zanimljive.

GoodOmens

1. Već postoji adaptacija ovog romana
Put da se „Dobra predskazanja“ prenesu na ekran bio je izuzetno naporan i težak (više o tome niže u tekstu). Međutim, 2015. godine na BBC 4 emitovana je radio adaptacija. Samo neki od glumaca koji su junacima pozajmili glasove bili su Mark Hip (Spaced), Piter Serafinovič (Shaun of the Dead), Luiza Brili (Sherlock) i Kolin Morgan (Merlin).

2. Teri Gilijam je na filmskoj adaptaciji radio godinama
Režiser „Brazila“ i „Vremenskih bandita“ koji je bio nominovan i za nagradu Oskar, godinama je radio na adaptaciji „Dobrih predskazanja“. Prema jednom intervjuu sa Gejmenom, projekat se ubrzo raspao zbog lošeg vremenskog rasporeda, odnosno, Gilijam je izgubio finansijere u Holivudu nedugo nakon terorističkog napada 11. septembra.
„Teri je rekao da će to biti otkačeni film o antihristu i kraju sveta, a oni su mu rekli da se mane svega toga, jer ih takav scenario plaši“, ispričao je Gejmen za The Empire Film Podcast tokom 2013. godine.

3. Džoni Dep i Robin Vilijams su zamalo dobili uloge u filmskoj verziji „Dobrih predskazanja“
Dok je Teri Gilijam radio na filmskoj adaptaciji „Dobrih predskazanja“, želeo je da Džoni Dep igra ulogu demona Kroulija, a smatrao je da bi Robin Vilijams bio odličan Azirafal. U mini-seriji njihove uloge su pripale Dejvidu Tenantu i Majklu Šinu, kao što je već spomenuto.

4. Umalo smo dobili i filmsku verziju koja bi u potpunosti bila drugačija od knjige
Dve godine nakon što je knjiga izašla iz štampe, Gejmen je napisao scenario za „Dobra predskazanja“ za Sovereign Pictures. Ova filmska kuća je od njega tražila da napiše scenario sa istim likovima, ali su želeli da se zaplet u mnogo čemu razlikuje od originala. „Priča se odigrava na američkom tlu, nemamo Četiri jahača Apokalipse… o moj bože“, bila je Pračetova reakcija na ono što je trebalo izmeniti u scenariju. Na sreću po pisce knjige, filmska kuća Sovereign Pictures je bankrotirala, a Gejmen i Pračet su uspeli da povrate autorska prava nazad.

5. Knjiga je bila nominovana za nagradu koja se dodeljuje fikciji zasnovanoj na religiji
U „Dobrim predskazanjima“ Gejmenov i Pračetov pristup zasnivao se na komičnom prikazu religije, koji je, prema Gejmenu „bogohulan po religiju onoliko koliko nešto za religiju može biti bogohulno“. Ipak, knjiga se dopala nekolicini religijskih glavešina. „Kada smo Teri i ja pisali knjigu, delimično smo očekivali da će je jedan deo ljudi spaljivati, dok će ostatak gađati naše prozore na kućama ciglama, a umesto toga knjiga je bila nominovana za najbolje delo fikcije zasnovano na religiji (ipak, nagradu nismo osvojili)“, napisao je Gejmen 2013. godine.

6. Radilo se i na nastavku knjige
Određeni delovi iz mini serije „Dobra predskazanja“ preuzeti su iz nastavka o kom su Pračet i Gejmen pričali, ali koji nikada nisu napisali. „Mnoge likove sam pozajmio iz nastavka i oni su u seriji radili baš ono što je trebalo da rade u nastavku knjige da smo je napisali“, pojasnio je Gejmen, „Arhangel Gabrijel (Gavrilo) koga je igrao Džon Hem pravi je primer za to što sam uradio.“

7. Jedan novinar nije znao da je knjiga o kojoj razgovaraju delo fikcije
Prilikom prvog intervjua na radiju na koji su Gejmen i Pračet otišli da bi promovisali knjigu, desila se, u najmanju ruku, zanimljiva situacija – radio voditelj nije znao da je u pitanju fikcija, već je mislio da su Gejmen i Pračet par ljudi koji je došao da predstavi saznanja o kraju sveta do kojih je došao na osnovu istraživanja. „U trenutku kada smo to shvatili, sjajno smo se zabavili“, prisetio se Pračet. „Bez problema smo mogli da preuzmemo inicijativu u razgovoru, jer smo znali da on ne zna dovoljno o našoj knjizi da bi mogao da nas zaustavi.“

8. Nil Gejmen je nerado prihvatio da napiše scenario za mini seriju bez Terija Pračeta
Imajući u vidu to da je Teri Pračet preminuo 2015. godine, televizijska ili bilo kakva budućnost „Dobrih predskazanja“ a koja je uključivala adaptaciju romana, visila je u vazduhu. Gejmen je, svakako, pre toga izjavio da ne želi da piše scenario za adaptaciju bez Pračeta. Međutim, Pračet je malo pre nego što je preminuo napisao kratko pismo Gejmenu u kojem mu je rekao da mu ostavlja odrešene ruke i da taj scenario može napisati bez njega. „Mnogo bih želeo da se to ostvari, i ja znam, Nil, da si ti veoma, veoma zauzet, ali niko drugi nikada ne bi mogao da napiše taj scenario za našu staru devojku sa toliko strasti i posvećenosti kako ćeš ti to uraditi“, pisalo je u Pračetovom pismu. „Voleo bih kada bih mogao da u sve to budem uključen, ali ja ću ti pomoći na sve načine na koje budem mogao.“

9. Izdanje knjige za američko tržište je u originalu bilo duže
Prvo izdanje „Dobrih predskazanja“ za američko tržište imalo je oko 700 reči više nego britanski tvrdi povez knjige. Pračet je objasnio da je izdavač knjige za američko izdanje tražio detalje o tome šta se desilo sa Vorlokom – sa detetom za koje svi misle da je antihrist, a koji je u stvari normalno jedanaestogodišnje dete (dečaci su zamenjeni u bolnici).

„On je bio dečak iz Amerike, vidite, a ona (izdavač) je bila ubeđena da će Amerikance zanimati šta se sa njim desilo. Onda smo se nas dvojica složili s tim i napisali te delove. Koliko se sećam, to je bila najveća izmena u odnosu na britansku verziju, iako je bilo i još nekih manjih korekcija i dodataka.“ Britanci su napokon dobili i te dodatne delove rukopisa „Dobrih predskazanja“ nakon što je britanski meki povez knjige objavljen na osnovu rukopisa namenjenog za američko tržište.

10. Flopi diskovi su bili sastavni deo saradnje na pisanju „Dobrih predskazanja“
Pračet i Gejmen su zajedno pisali „Dobra predskazanja“ tako što su poštom slali flopi diskete jedan drugom u nedogled. „Sve se ovo dešava tokom 1988. godine kada su flopi diskovi bili u pravom smislu te reči poprilično gadni“, napisao je Gejmen jednom o samom procesu nastajanja knjige. U početku, Pračet se fokusirao na pisanje svega onoga što se ticalo Adama i njegovih prijatelja, dok je Gejmen radio na delovima o jahačima Apokalipse. Onda kada su završili, obojica su radila na svemu, popravljajući neke stvari tu i tamo, tako da je teško reći šta kome u samoj knjizi „pripada“.

Posebno izdanje prvog romana legendarnog Terija Pračeta – „Narod iz Tepiha“ u knjižarama od 7. decembra

„Narod iz Tepiha“ je prvi roman britanskog pisca Terija Pračeta.

Narod iz tepiha
Ova urnebesna, mudra knjiga prvo je delo fenomenalnog ser Terija Pračeta, objavljeno 1971. godine. Mnogo godina kasnije, ser Teri ga je revidirao. U ovo izdanje uključeni su prerađeni tekst romana i ekskluzivna priča: preteča „Naroda iz Tepiha“, iz pera sedamnaestogodišnjeg pisca u povoju, koji će postati jedan od najomiljenijih pripovedača na svetu.

U početku nije postojalo ništa do beskrajne ravnine. Onda je došao Tepih… To je stara priča koju svi znaju i vole. Ipak, u Tepihu žive raznorazna plemena i narodi, i tamo upravo sada nastaje jedna nova priča. Priča o Grozi, koja seje pustoš po Tepihu. Priča o krtarima žednim moći i o dva brata koja, kada im Groza sravni selo sa zemljom, kreću u pustolovinu nad pustolovinama. Ta priča će se završiti užasno ukoliko neko nešto ne preduzme. Ukoliko svi nešto ne preduzmu.

Novi roman Terija Pračeta o Disksvetu „Sloboda narodu!“ u prodaji od 20. oktobra

Iz Lagune, taman za Sajaj knjiga, stiže nova knjiga o Disksvetu Terija Pračeta.„Sloboda narodu!“ je 34. roman iz ovog serijala komične fantastike koji je objavila Laguna.

Sloboda narodu
Na granici stvarnosti preti opasnost iz noćnih mora…

Naoružana tiganjem i zdravim razumom, mlada buduća veštica Tifani Bolan mora da odbrani dom od čudovišta iz Vilinske zemlje. Na sreću, ima vrlo neobične pomagače: Nak Makfiglove – Slobodni narod – klan žestokih ovcokradica naoružanih mačevima; samo, plavokoži su i visoki petnaestak centimetara…

Zajedno oni moraju da se bore protiv bezglavih konjanika, opakih jezopasa, strašnih otelotvorenih snova i, na kraju, same vilinske kraljice.

Teri Pračet (1948–2015) britanski je pisac, najpoznatiji po serijalu o Disksvetu. Dobitnik je Britanske nagrade za naučnu fantastiku, nagrade Lokus, nagrade Karnegi za dečju književnost, nagrade Prometej, Svetske nagrade za fantastiku za životno delo i mnogih drugih; dodeljeno mu je 9 počasnih doktorata, a proglašen je i za viteza Britanskog carstva za „službu na polju književnosti“.

„Nevidljivi akademici“ Terija Pračeta od danas u knjižarama

„Nevidljivi akademici“ Terija Pračeta je 33. roman o Disksvetu, koji je objavila Laguna, a koji se od danas nalazi u prodaji. Pripada serijalu komične fantastike. U pitanju je inteligentno, drsko ljubavno pismo upućeno fudbalu, navijačima i sportu kao nečemu što ima moć da nas ujedini.

nevidljivi-akademici

Fudbal je stigao u drevni grad Ank-Morpork. Čarobnjaci s Nevidljivog univerziteta moraju da odigraju utakmicu – i da pobede – ali bez magije. Zato odlučuju da prvo isprobaju sve drugo. Ta velika utakmica koja će se održati privlači mladog džabalebaroša, veoma nadarenog za šutiranje konzervi, kuvaricu koja mesi odlične pite, tupavu lepoticu koja bi lako mogla postati najbolja manekenka na celom svetu i zagonetnog gospodina Orahka – o kome niko ne zna baš mnogo, pa čak ni on sam, i to ga brine. Što se utakmica više bliži, to se četiri života više prepliću i menjaju se zauvek. Jer stvar s fudbalom – ona važna stvar – jeste da nikad tu nije stvar samo u fudbalu.

“Mort” i “Erik” ponovo u prodaji

Serijal knjiga komične fantastike „Disksvet“ koji je napisao Teri Pračet, ima ukupno 41 knjigu, a Laguna je do sada objavila 32 naslova. Od četvrtka 21. mart u prodaji su ponovo romani “Mort” i “Erik”, pošto ih dugo nije bilo u knjižarama.Mort i Erik
Smrt dolazi po svakog od nas. Kada dođe po Morta, ponudiće mu posao. Pošto je dobio uveravanja da nije neophodno da bude mrtav, Mort prihva. Medutim, uskoro će otkriti da romantične čežnje ne idu uz odgovornosti koje nosi šegrtovanje kod Smrti.

Sa druge strane, Erik je jedini haker demonologije na Disksvetu. Nažalost, to mu baš i ne ide od ruke. Sve bi dao da mu se ispune tri želje. Ništa posebno – da bude besmrtan, da vlada svetom, da se najlepša žena na svetu do ludila zaljubi u njega – uobičajene stvari. Ali pošlo mu je za rukom da umesto poslušnog demona prizove Rinsvinda, verovatno najnesposobnijeg čarobnjaka u istoriji, a s njim se pojavio i krajnje neposlušni i neprijateljski nastrojeni oblik putničkog pribora poznat pod imenom Prtljag. Eriku ne gine putovanje kroz prostor i vreme koje će ga naterati da ponovo poželi (i to vatreno) da mu se ispuni još jedna želja – ovog puta da se nikada nije ni rodio.

BBC priprema serijal od osam epizoda zasnovan na romanima o „Disksvetu“, Terija Pračeta

BBC je najavio da priprema serijal od osam epizoda pod nazivom „The Watch“ („Straža“), zasnovan na romanima o „Disksvetu“, Terija Pračeta.

Nocna straza

Pračetov najpoznatiji i najpopularniji serijal, poznat je kao svojevrsna parodija na dela velikih pisaca poput Tolkina, Lavkrafta, Dikensa i Šekspira. U serijalu o „Disksvetu“ postoji svet, zasnovan na mitologiji i bajkama, kakav nije viđen ni pre ni posle pojave ovih knjiga.

Romani iz ovog serijala prodati su u više od devedeset miliona primeraka širom sveta i prevedeni su na više od trideset različitih jezika. Portal „Deadline“ navodi da: „Ovaj serijal u kojem je akcenat na likovima, na Pračetovom neprilagođenim policajcima koji se upuštaju u opasnu misiju, pokušavajući da spasu oronuli grad gde su nepravde, kako prošle, tako i buduće postale normalna pojava.“

Televizijski pisac Sajmon Alen je izjavio: „S obzirom na događaje iz naše stvarnosti, ludosti iz Disksveta počinju da deluju zastrašujuće poznato, nema boljeg trenutka da se Pračetovi zabavni ‘vatra i bes’ vrate na male ekrane, a nema ni boljeg mesta od BBC Amerika.“

Čini se da će ovaj serijal obilovati avanturama koje će istovremeno odražavati i savremene svetske probleme na jedinstven način. Serijal će producirati kompanija BBC Studios i produkcijska kuća Terija Pračeta Narrativia.

Roman „Štancovanje para“ Terija Pračeta u prodaji od 9. avgusta

„Štancovanje para“ je trideset prvi roman o Disksvetu, serijalu komične fantastike Terija Pračeta, koji objavljuje Laguna.

Teri Pračet - Štancovanje para

Ko ne bi poželeo da se nađe na čelu ankmorporške Kraljevske kovnice i susedne banke? Da li je to ponuda koja se ne odbija? To je posao za ceo život. Ipak, kao što će bivši prevarant Vlaža fon Lipvig otkriti, život ne mora trajati naročito dugo.

Šef računovodstva je gotovo sigurno vampir. U podrumu se nalazi nešto neopisivo (a i sam podrum je poprilično neopisiv). Ispostavlja se da Kraljevska kovnica posluje s gubitkom. Trista godina star čarobnjak pokušava da mu otme devojku, njega samog samo što nisu raskrinkali, a možda ga se pre toga dočepa i Esnaf ubica. Zapravo, mnogi žele njegovu smrt. Ah. A pride svakog dana mora da izvodi predsednika upravnog odbora u šetnju. Kud god se okrene, samo gomila neprijatelje, a trebalo bi da gomila… novac.

„Sjajno, briljantno poput novoiskovanog novčića; dosetljivo, zanimljivo i toliko smešno da ćete se kikotati naglas.“ The Times