Gugl prevodilac prevodi jedan od jezika iz "Zvezdanih ratova"

Servis “Gugl prevodilac” nudi korisnicima prevod aurebeša, pisma galaktičkog osnovnog jezika, dobro poznatog fanovima naučnofantastičnog serijala “Zvezdani ratovi”.

Najavljena pre nedelju dana, nova usluga lansirana je u okviru promocije nove epizode popularne sage, “Buđenje sile”, a biće dostupna do 8. februara.

Najnoviji “Zvezdani ratovi” su za devojke – tvrdi reditelj!

Originalni “Zvezdani ratovi” se dešavaju davno, davno u dalekoj galaksiji gde su muškarci bili mnogo brojniji od žena sa odnosom 100:1m, bar prema broju ženskih likova koje vidimo na ekranu u tri filma.

Ali ovog puta “Zvezdani ratovi” nisu više toliko za dečake. U intervjuu koji je režiser filma “Zvezdani ratovi: Buđenje sile” Džej Džej Abrams dao u emisiji “Good Morning America” on ima da otkrije par zanimljivosti o moći predstavljanja i nadama za budućnost.

Ukratko, kada novi film dođe u bioskope on želi da u publici vidi mnogo devojaka. “Zvezdani ratovi” su uvek bili film za dečake na koji su ih vodili njihovi očevi, ali nadam se da će ga sada gledati i majke sa ćerkama”, rekao je Abrams.

“Radujem se što će klinci gledati ovaj film i moći da se pronađu u njemu, kao i da uvide da su sposobni da urade stvari za koje su mislili da su nemoguće.” Naravno, mora se naglasiti da manjak ženskih likova sigurno nije zaustavio devojke da budu fanovi “Zvezdanih ratova”.

Ali, lepo je videti da Abrams aktivno lobira za žensku publiku – i kada film dođe u bioskope 18. decembra, sigurni smo da možete da očekujete da vidite devojčice svih uzrasta kako uživaju gledajući ga!

Tribina Društva ljubitelja fantastike LK: Problem svetske države na primeru „Zvezdanih staza“

Sagledavanje popularnih fantastičnih serijala iz političkog ugla je nešto čime je Društvo ljubitelja fantastike “Lazar Komarčić” privuklo pažnju brojnih fanova i to zahvaljujući angažovanju Nikole Vujinovića, saradnika na Fakultetu političkih nauka, koji je pre nekoliko nedelja pričao o svetovima “Pesme leda i vatre” i “Gospodara prstenova” u kontekstu teorije međunarodnih odnosa, a sada je tema bila “Problem svetske države na primeru Zvezdani staza”. Uz njega je, kao moderator tribine, bio Miloš Petrik.

Vujinovic i Petrik

Nikola Vujinović je, na samom početku, objasnio da je njegova ideja korišćenja popularnih serijala za objašnjavanje ozbiljnijih tema jedan pragmatičan pristup predavanja studentima jer većina njih pre pročita Tolkina nego Tukidida, a ovoga puta ideja je videti na primeru “Zvezdanih staza” kako doći do svetske države.

Naravno, usledila je osnovna priča o “svetskoj državi”, tačnije priča o aktuelnom trenutku gde dominira “anarhija” – nepostojanje centralnog autoriteta, što je ključni fenomen u daljem bavljenju tog pitanja. S jedne strane put ka stvaranju svetske države bi mogao da bude liberalizam – dogovor i saradnja, ali nametanjem jedne države. Treći put bi bio kao u “Zvezdanim stazama” – pojavom vanzemaljaca. Dolazak Vulkanaca, posle sveopšteg rata, je bio značajan element ujedinjenja Zemlje.

Ujedinjena federacija planeta u “Zvezdanim stazama” ima 150 članica (2373. godine) a za nas je bitna uloga Zemlje – da li je jednaka sa drugima ili predstavlja lidera. U UFP-u vrednosti su: sloboda, jednakost, pravda, mir i saradnja, a zvezdana flota ima pozitivnu ulogu – odbrambenu, diplomatsku i medijatorsku. Zemljani su, u ceoj toj priči, inicijatori stvaranja UFP-a, a sam politički sistem te organizacije je preslikan američki sistem, što ne čudi ako su tvorci serije Amerikanci.

Bilo je, takođe, reči i o neprijateljima federacije – Klingonci, Kardasijanci, Romulijanci i Borg, koji predstavljaju paradigme sistema koji nisu dobri potencijali za stvaranje svetske države.

Da li je moguća svetska država i da li je potrebna, su bila pitanja ostavljena za kraj, koja su izazvala diskusiju u kojoj su učestvovali i pojedinci koji su možda ipak zalutali na tribinu ne shvatajući da će se ovde pričati o jednoj temi iz vizure SF serije.

FSFF: Filmu "Ozone" dve nagrade Koskar

Festival srpskog filma fantastike je na svom jubilarnom desetom izdanju dodelio svoje nagrade Koskar i Piramida.

Filmu “Ozone” Branka Sujića i Mirka Miloševića dodeljene su dve nagrade Koskar – za najbolji film po oceni žirija i najbolje vizuelne efekte.

Nagradu za najbolji scenario osvojilo je ostvarenje “Noćna linija” Marka Bačkovića, dok je film “Savršen kroj” Mirjane Mike Milošević proglašen za najbolji film po oceni publike.

Nagrada Koskar za najbolji regionalni film (ex-YU bez Srbije) pripala je filmu “Secret lab of Nikola Tesla” u režiji Bruna Razuma (Hrvatska), a nagrada za najbolji međunarodni film ostvarenju “Ropavenhera” Nanca Ruipereza (Španija).

Koskar za specijalni doprinos fantastici dodeljen je italijanskom režiseru Lambertu Bavi.

Piramidu za najbolji film (na zadatu temu “Urbane legende”) osvojio je film “Iza zatvorenih vrata” Davida Kolakovića.

O nagradi Koskar, u domaćem, regionalnom i međunarodnom takmičarskom programu odlučivao je međunarodni žiri u sastavu: Predrag Ličina (režiser iz Hrvatske), Nikola Đuričko (glumac iz Srbije) i Hasan Karacadag (režiser iz Turske). Nagradu Piramida po tradiciji dodeljuje festivalska uprava.

Deseti Festival srpskog filma fantastike održan je od 24. do 27. novembra 2015. godine u Studentskom kulturnom centru i Muzeju jugoslovenske kinoteke.

Na Festivalu su prikazana 53 filma u svim kategorijama, a glavni gosti bili su italijanski režiser Lamberto Bava, italijanski režiser i majstor maski i specijalnih efekata Serđo Stivaleti i turski režiser Hasan Karacadag.

Društvo ljubitelja fantastike “Lazar Komarčić”: Problem svetske države na primeru „Zvezdanih staza“

Redovni sastanci Društva ljubitelja fantastike “Lazar Komarčić” održavaju se svakog ponedeljka u Domu omladine (Tribinska sala I sprat, 19.00, pored Američkog kutka). Danas na programu:

LK

Mnogo se zanimljivog može i pokazati i naučiti kad se popularni i opštepoznati narativi raščlane aparatom neke od društvenih nauka. Prošla tribina Nikole Vujinovića bavila se svetovima „Pesme leda i vatre“ i „Gospodara prstenova“ u kontekstu teorija međunarodnih odnosa.

Ovog puta idemo smelo gde smo više puta kročili: pričaćemo o „Zvezdanim stazama“, ali sa aspekta uređenja Federacije. Kako se država i društvo ustrojavaju u Rodenberijevoj viziji budućnosti u kojoj je tehnologijom iskorenjeno siromaštvo, glad, oskudica, bolest, kad svi imaju dovoljno? O čemu onda brinu?
Predavač: Nikola Vujinović, saradnik na FPN

Pozorišna bajka "Lepotica i zver" u Sava Centru!

Pozorišna predstava „Lepotica i zver“ u formi muzičko-scenskog spektakla pred publiku stiže u nedelju, 29. novembra na veliku sceni Sava centra.

Viktor Savić i Mirka Vasiljević, Lepotica i Zver

Glavne uloge tumače Mirka Vasiljević i Viktor Savić, a u predstavi igraju i Ivan Zekić, Nemanja Janičić, Bora Nenić i Voja Brajović kao narator.

Klasična bajka koju su mnogi gledali u formi Diznijevog dugometražnog crtanog filma, odenuta je u savremeno ruho i biće dočarana uz pomoć animirane 3D scenografije i audio-vizuelnih efekata. O motivima izbora ove bajke reditelj Igor Damnjanović kaže da je „Lepotica i zver“ za njega „jedna od najbolje napisanih ikada“, ističući da „ova bajka najviše ističe moć lepote, ali one prave, istinske, lepotu duše i onoga što svako od nas nosi u sebi.“

„Ova bajka govori o ljubavi koja je naizgled nemoguća, a upravo je ljubav nešto najlepše. Sama ljubav je lepota i ona čini da je sve moguće. To je bio osnovni motiv da se opredelim za ovu bajku i da je magijom pozorišta oživim. Ako se tome pridoda vizuelni identitet predstave koju pripremamo, u vidu 3D scenografije i efekata kakvi se retko viđaju na ovim prostorima, a naročito retko u predstavama za decu, onda izazov biva još veći“, dodaje Damnjanović.

Viktor Savić i Mirka Vasiljević, Lepotica i Zver

Doživljaj ove jedinstvene pozorišne predstave upotpuniće brojne muzičke numere koje će pored glumačkog ansambla pratiti i preko 20 plesača i mađioničara.

„Lepotica i zver“ će biti izvedena u terminima od 11.00 i 17.00.